107 · মক্কী · ৭টি আয়াত
Al-Maa'un
Almsgiving
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
এই উচ্চারণ সংস্করণ কুরআনের শুধু একটি অংশের; বাকি আয়াতে ল্যাটিন উচ্চারণ দেখানো হচ্ছে।
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
আরাআইতাল্লাযী ইউকাযযিবু বিদ্দী-ন।
তুমি কি তাকে দেখেছ, যে কর্মফল (দিবসকে) অস্বীকার করে?
তরজমা, তাফসীর ও শেয়ার — আয়াতে চাপুন
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু‘উল ইয়াতী-ম।
সে তো সেই (লোক) যে ইয়াতীমকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেয়,
তরজমা, তাফসীর ও শেয়ার — আয়াতে চাপুন
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
ওয়া লা- ইয়াহুদ্দু ‘আলা- ত্বা‘আ-মিল মিসকী-ন।
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহ দেয় না
তরজমা, তাফসীর ও শেয়ার — আয়াতে চাপুন
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
ফাওয়াইলুল লিলমুসাল্লী-ন।
অতএব দুর্ভোগ সে সব নামায আদায়কারীর
তরজমা, তাফসীর ও শেয়ার — আয়াতে চাপুন
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
আল্লাযী-না হুম ‘আন সালা-তিহিম সা-হূন।
যারা নিজেদের নামাযের ব্যাপারে উদাসীন,
তরজমা, তাফসীর ও শেয়ার — আয়াতে চাপুন
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
আল্লাযী-না হুম ইউরা-ঊন।
যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে,
তরজমা, তাফসীর ও শেয়ার — আয়াতে চাপুন
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
ওয়া ইয়ামনা‘ঊনাল মা-‘ঊন।
এবং প্রয়োজনীয় গৃহসামগ্রী দানের ছোট খাট সাহায্য করা থেকেও বিরত থাকে।
তরজমা, তাফসীর ও শেয়ার — আয়াতে চাপুন
অনুবাদ: Taisirul Quran (Tawheed Publication)