107 · মক্কী · ৭টি আয়াত
Al-Maa'un
Almsgiving
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
বাংলা ভাষায় উচ্চারণ এখনো নেই: English (ল্যাটিন) উচ্চারণ দেখানো হচ্ছে।
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Araayta allathee yukaththibu biddeen
তুমি কি তাকে দেখেছ, যে কর্মফল (দিবসকে) অস্বীকার করে?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fathalika allathee yaduAAAAualyateem
সে তো সেই (লোক) যে ইয়াতীমকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেয়,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহ দেয় না
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Fawaylun lilmusalleen
অতএব দুর্ভোগ সে সব নামায আদায়কারীর
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Allatheena hum AAan salatihimsahoon
যারা নিজেদের নামাযের ব্যাপারে উদাসীন,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Allatheena hum yuraoon
যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
WayamnaAAoona almaAAoon
এবং প্রয়োজনীয় গৃহসামগ্রী দানের ছোট খাট সাহায্য করা থেকেও বিরত থাকে।
অনুবাদ: Taisirul Quran (Tawheed Publication)